余晶上学第一天
It is Yoo
Jin’s
first day at school. Yoo
Jin’s
mother kisses her cheek and smoothes down her hair.
“Don’t
be scared,
Sweetheart.”
Mother says,
“It
will be
fine.”
这是余晶上学的第一天。余晶的妈妈亲了亲她的脸蛋，摸了摸她的头。
“不要怕，我的宝贝，”妈妈说，“上学会很有趣的。”
Yoo Jin holds her new bag. She has new pencils, books, and erasers. Yoo Jin is happy and scared, too.
余晶抓住自己的新书包。她有新铅笔、新书和新橡皮。余晶既高兴又害怕。
Yoo Jin sees the big girls. They are flying on the swings. They are laughing on the seesaw. The girls are playing skip rope and singing,
“Dancing,
laughing, learning, too. Come join us.
Don’t
be
blue!”
Yoo Jin runs to the big girls.
余晶看见了一群大女孩。她们有的在荡秋千，有的坐在跷跷板上笑，有的比赛跳绳，有的在唱歌。“跳舞、欢笑、还有学习。快来加入我们，不要忧郁！”
余晶朝大女孩们跑去。
She laughs on the seesaw. She flies on the swings. Yoo Jin jumps on the skip rope. Yoo Jin sings,
“Dancing,
laughing, learning, too. Come join
us.Don’t
be
blue!”
她也坐在跷跷板上笑，也荡秋千，也跳绳，也唱歌：“跳舞、欢笑、还有学习。快来加入我们，不要忧郁！”
It’s
Yoo
Jin’s
first day of school, and she loves
it!
这就是余晶上学的第一天，她欢喜这一天！