我的故乡,在那美丽的草原上。
那里有美丽的白云,奔腾的河流,还有那美丽的雪山;
我在那里出生,我在那里成长;
即使我如今身在他乡,
我也忘不了,忘不了
忘不了我的故乡。
美丽的草原啊!奔腾的骏马,涌动的羊群。
蔚蓝的天空上,浮着朵朵白云;
碧绿的草地上,野花盛开;
还有那美丽的雄鹰,
翱翔于蓝天……
美丽的草原啊,你是我永生不忘的梦!
你用你的生命,养育着一代又一代的人们,
你用你的怀抱,安抚着你的子孙!
如今的我,身在他乡,
却忘不了,忘不了
忘不了你的美丽,忘不了你的养育!
不知有多少次,母亲在梦中梦见你;
不知有多少次,母亲对我提到你;
不知有多少次,母亲翻看着你的照片!
回了一次家乡,母亲在夜晚哭泣,
那是对你的思念,那是对回到你怀抱的喜悦!
就让身在他乡的游子啊,再度歌唱吧,
歌里唱着对你的思念,对你的不舍:
“虽然己经不能用
不能用母语来诉说
请接纳我的悲伤我的欢乐
我也是高原的孩子啊
心里有一首歌
歌中有我父亲的草原母亲的河
我也是高原的孩子啊
心里有一首歌
歌中有我父亲的草原母亲的河
母亲的河……”